“Without the establishment of a managed camp, people will be forced to choose which law to break: the camping ban or trespassing ordinances.”